Kevin Ayers - The Oyster and The Flying Fish


Una Ostra iba de paseo por el borde del océano,
se había estado preparando, y ahora iba a dejar su caparazón.

No quería vivir más su vida sedentaria,
y solamente quería explotar y explotar.

De repente vio a un lindo Pez Volador.
Y dijo: si pudiera tener un deseo,
me gustaría ser un pez volador,
de esa forma sería feliz. Muy feliz.

El Pez Volador bajó para saber quién había hecho tal súplica,
y viendo a la pobre Ostra, le dijo que eso no podía pasar:
las ostras deben estar siempre en su lugar,
y los peces voladores tienen que escapar y volar, todo el tiempo.

Cuando la Ostra se volteó para seguir su camino,
al Pez Volador se le escuchó decir:
'si tan sólo pudiera encontrar un lugar donde estar por siempre,
yo sé que sería feliz. Muy feliz...'
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.