Elton John - Don't Go Breaking My Heart

Hace unos días, nuestro amigo jsorel publicó una interesante lista de canciones para el final de una relación o "rompimiento". Entre ellas (las canciones, no las relaciones) hay una muy bonita, una canción de Elton John titulada Sorry Seems To Be The Hardest Word, excelente pieza que hace unos años fue brutalmente destrozada, mutilada y sangrientamente decapitada por el mismo Elton John y sus amigos de Blue, en una versión más triste que ver a un niño con cáncer. Viendo el video de Sorry Seems To Be The Hardest Word vino a mi memoria de inmediato la primera vez que supe de Elton John en mi vida, porque no fue por Sacrifice, fue por medio del video de una canción titulada Don’t Go Breaking My Heart, también en una dudosa versión - aunque para esos años no lo sabía. El video me impresionó mucho, pues creo que era la primera vez en mi corta existencia que veía a un transformista por la televisión, y no hablo de Elton John, hablo de RuPaul, conocido actor o actriz, que durante la década de los noventa supo abrirse fama en el mundo popular, y entre muchas otras cosas que hizo, estuvo la de haber acompañado a Elton John en el remake de Don’t Go Breaking My Heart.

Muchos años después, cuando mi interés por la música de Elton John se hizo más profundo, me enteré que la canción fue originalmente éxito en 1976 y también tuve la oportunidad de ver el video de ese año. Video que siempre me ha gustado por su simpleza, lo espontáneo y fresco del mismo, para esa versión también lo acompaña una mujer, pero una de verdad, Kiki Dee, que según le escuché alguna vez a Manolo Bellon, estaba embarazada para el momento de la grabación. Luego leí por ahí que el video fue hecho a las carreras, al parecer no había mucho tiempo, y prácticamente fue una única toma del dúo haciendo el doblaje sobre la canción, sin mayor tiempo para ediciones o acartonamientos, una diferencia abismal con ese primer video de Elton John del que tengo recuerdo. Y ni hablar de la canción, la de 1976 es mucho más sólida, divertida y tiene una finísima orquestación. Quizá por la forma tan libre como fue hecho ese video, el carisma de los dos artistas es evidente, se puede notar un aire de inocencia y timidez con el que entra Kiki al improvisado estudio y empieza a cantar, también se ven algunos errores, y como al final del video, Kiki está completamente apoderada de la canción. Además, con ese overol rosado que tiene, se ve realmente adorable.



3 comments:

jsorel dijo...

Esta también podría ir para la lista.

Es triste ver como Elton John está decidido a tirarse su propio repertorio.

N.Santamaría dijo...

Que ternura de video.

Mr. Mustard dijo...

jsorel: Sí, es muy triste, pero bueno, tenemos los discos para recordar lo grande que era Elton en los setentas.

n.santamaría: completamente de acuerdo.