the kinks - this time tomorrow

¿Mañana a esta hora dónde estaremos?
En alguna nave cruzando un mar vacío.
¿Mañana a esta hora qué conoceremos?
A lo mejor seguiremos aquí, viendo alguna película de avión.
Dejo el sol atrás y miro el cielo como tristemente me adelanta.
Son siete millas y puedo notar que el mundo no es tan grande...

¿Mañana a esta hora qué será lo que vamos a ver?
Campos llenos de casas y filas interminables de calles congestionadas.
Yo no sé a dónde voy y no quiero saberlo, siento al mundo que me juzga desde abajo.
Dejo el sol atrás y miro el cielo como tristemente me adelanta.
Y yo, en movimiento perpetuo y el mundo que está abajo ya no me importa mucho...

¿Mañana a esta hora dónde estaremos?
En alguna nave cruzando un mar vacío.
Mañana a esta hora, Mañana a esta hora…


the kinks - this time tomorrow

* Estoy haciendo algunas reparaciones locativas al blog, entonces por eso la lentitud (mucho más de lo habitual) con los posts.

4 comments:

TATIANA TRUJILLO dijo...

VINE SIN INVITACIÓN PORQUE QUEDÉ AMAÑADA, UN AENTRADA PARA DISTRAERSE DEL RESTO DEL MUNDO, REFLEXIONAR Y SENTIR...SALUDOS

Eduardo Osorio dijo...

Oiga, que chistoso. Cuando vi las letras en Español, pensé, wow, The Kinks escribe mejores canciones en Español que cualquier banda Hispano parlante, pero luego le puse play a la canción...

Mr. Mustard dijo...

tatiana: este es el lugar indicado para distraerse del mundo, por aca siempre seras bienvenida!

eduardo: jeje, una traduccion muy amateur!

José Enrique dijo...

Mi estimado John, espero esté toco bien por allá. Entonces espero que las reparaciones permitan que todo salga adelante.

Y aquí nos preparamos para Björk el sábado. La Wish list la tengo si mal no me va, esta semana.....


Saludos pues.